(A magyar nyelvű Adatvédelmi Tájékoztató itt található.)
Trangoni Business is committed to ensuring that your privacy is protected. Should we ask you to provide certain information by which you can be identified, then you can be assured that it will only be used in accordance with this privacy statement.
This policy is effective from May 25, 2018.
Details of data controller
Name of data controller: Trangoni Design Bt.
Company registration no. of data controller: Cg.01-06-789158
Headquarters of data controller: Lónyay utca 46. II. em. 4., 1093 Budapest, Hungary
Representative of data controller: Dr Gusztav Bartfai, CEO
personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (data subject); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person;
processing means any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction;
controller means the competent authority which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data; where the purposes and means of such processing are determined by Union or Member State law, the controller or the specific criteria for its nomination may be provided for by Union or Member State law;
processor means a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.
What we collect
We may collect the following information from you when you engage with Trangoni Business.
Your email address
Your telephone number
Your social media (e.g. Facebook, Instagram) addresses
Your postal address
Other information (e.g. date of your wedding) that may be relevant for the services we provide
Furthermore, we may collect from you: business address, time and date of first contact, IP address of your computer or mobile device, data about the web browser used to visit our website, the pages you visit.
Processing of data collected is done primarily for keeping contact with you. No automatic profiling is done.
Purpose of data processing
To keep contact with you regarding services provided by Trangoni Business
To make sure you are satisfied with our services
To analyze visitor behavior to the Trangoni website
We retain personal data collected only for as long as they are necessary to provide our services to you, or until you request that we delete your personal data.
Storage of data collected
We store your data electronically, which can only be accessed by individuals authorized by Trangoni Business.
We use the services of the following companies to aid data processing:
The handling of personal data by these companies is governed by their respective policies.
Cookies are files, often including unique identifiers, that are sent by web servers to web browsers, and which may then be sent back to the server each time the browser requests a page from the server.
Cookies can be used by web servers to identity and track users as they navigate different pages on a website, and to identify users returning to a website.
Cookies may be either "persistent" cookies or "session" cookies. A persistent cookie consists of a text file sent by a web server to a web browser, which will be stored by the browser and will remain valid until its set expiry date (unless deleted by the user before the expiry date). A session cookie, on the other hand, will expire at the end of the user session, when the web browser is closed.
We use both session cookies and persistent cookies on the website.
Cookies do not contain any information that personally identifies you, but personal information that we store about you may be linked, by us, to the information stored in and obtained from cookies. The cookies used on the website include those which are strictly necessary cookies for access and navigation, cookies that track usage (performance cookies), remember your choices (functionality cookies), and cookies that provide you with targeted content or advertising.
We may use the information we obtain from your use of our cookies for the following purposes:
to recognize your computer when you visit the website
to improve the website's usability
to analyze the use of the website
in the administration of the website.
We use Google Analytics to help us analyze visitor statistics. Please visit www.google.com/analytics for more information on how they handle collected data.
If you do not wish to have your website visits analyzed as described above, we suggest you install appropriate blocker add-on to your web browser.
You have certain choices available to you when it comes to your information. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.
You have the right to request a copy of your information, to object to our use of your information, to request the deletion or restriction of your information, or to request your information in a structured, electronic format.
For all requests, please contact us via the firstname.lastname@example.org email address.
Your request and choices may be limited in certain cases:
For example, if fulfilling your request would reveal information about another person, or if you ask to delete information which we are permitted by law or have compelling legitimate interests to keep. If you have unresolved concerns, you may have the right to complain to a data protection authority in the country where you live, where you work or where you feel your rights were infringed.
Update your information
You can request that we update certain information about you, for example, if some personal information (e.g. telephone number) has changed, or you think we recorded some your information incorrectly.
Delete your data
If you no longer wish to use our services, you can request to have your personal data deleted.
Should you have any questions or concerns about this policy, you can contact us via any means shown on our website
You can submit a complaint regarding our handling of your personal data to the local supervisory authority.
Name: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Address: 1024 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.
Web site: www.naih.hu
Changing this policy
Trangoni Business may change this policy from time to time by updating this page. You should check this page from time to time to ensure that you are happy with any changes.
If the changes affect the way we handle your personal data, we shall inform you about it in email, and, if necessary, we may request your approval.
Anything not covered here